Quand j’étais jeune, papa appelait n’importe quelle branche qui tombait en pêchant une « truite bâton » et me tapotait le dos. Nous avions d’autres noms pour les chicots, mais j’ai finalement découvert que certaines de ces étiquettes étaient en fait des noms de poissons, comme « rock bass » et « logperch ».
En visitant certains des pêcheurs Bassmaster Elite, j’ai appris Greg Hackney utilise le terme « limb joke » pour les bâtons atterris. Edwin Evers il dit qu’il « pêche aux écureuils » si son leurre atterrit dans un arbre. Même si je n’avais pas de nom pour ça, Ashley Casey il a une fois accroché une canette en aluminium qui luttait comme un gros poisson. « Il m’a dupé, » dit-il, « jusqu’au bateau. »
Si vous pêchez aussi « profondément » que moi, il n’est pas rare de trouver quelque chose qui n’est pas un poisson. Certains jours, en fait, c’est la plus grosse chose qu’on apporte sur le bateau. Nous gardons généralement nos inconvénients, plutôt que de les libérer, mais nous vérifions les réglementations. Ce n’est peut-être pas digne d’un mur, mais ce n’est qu’une partie de la pêche, alors autant s’amuser avec.
Avez-vous des noms louches pour vos inconvénients ?
